Wednesday, June 23, 2010

GLOBALIZATION EQUALS INMIGRATION; Globalización Equivale a Inmigración








BY FRANCISCO DURAN ROSILLO
GOOGLE BLOGGER
SPANISH VERSION BELOW


I interviewed Allan Nelson, the commissioner of Immigration and Naturalization Service of the United States, just at the begin of the Simpson Rodino law, known as the famous Amnesty, many Americans know that was a failure because many who were not farm workers became legal residents.
I think my friend, a special agent ICE, Hugo Briseño, is right to give someone an immigrant papers, you have to shake hands, and if the hands are rough, calloused from hard work, so if you open the process. I support to all hard working people, those people from sun to sun is in the countryside, in construction or in factories in the United States.
But I am ashamed of those who go sell drugs or exploiting the poor workers, drinking in dance halls with prostitutes, or selling them false papers. 
Because of all this human scum and the people of Arizona will have none of them immigrants and has closed its border with the creation of the Law SB1070.
Immigration is something productive, positive, started in the Bering Strait, and the Christopher Columbus strengthened, so now that the Internet and social networks we have been making us a global village, we must take advantage of progress in peace and be technology 
happy with our families.
I think Juan Angel Espinal an undocumented, from El Salvador, interview in a prison-Los Fresnos Detained Center- in the United States border, he said that "borders and the weapons invented by men and we need not be its victims."The world did the Creator for all that we conservatively and those who do not, on this creation,  the world has no borders, no language, the beginning of creation must have been something wonderful, all naked enjoying an internal and external peace, savoring 
the delights of the earth.
If we make introspection in the words of John Lennon, who said it was a pity that man is hidden to make love and shows up for all to exercise violence. 
As Carlos Fuentes, the U.S. border is a great wound.
Mexico needs to adopt the dollar as currency and pay per hour, maybe that would make it less attractive reasons to come to the United States. 
But Mexico is a bridge because when I was an investigative reporter for El Diario EL NORTE OF MONTERREY closely followed Latin American immigration into Mexican territory and in turn the global immigration across the Mexican border into the United States.
But the problem is that the country of immigrants are welcome, Cubans, Jews, Orientals, Arabs, the ones who are deported to Mexico and give them work if they want to have as a disposable cup, to exploit them at will, when many of them have native American blood of their ancestors whom occupied for long time what is now the United States.
Too bad, that have no business view these Anglos, Mexico is the second largest market for Coca Cola, for every drink that Mexicans take us five cents to the U.S. come to Turner Broadcasting System, Cecilia Feira, Marketing Manager, 
told me that the Mexican market only in merchandising, for Cartoon Network generates nearly 300 million dollars in profits, so you see the all of the cartoons characters in cereal, toys, juice, and clothes. It's time to give us our place, to enforce our people.
I have two nationalities and when in the Atlanta Journal Constitution interviewed me for questioning I thought of my dual nationality, Mexican and American, and what would you do if there was a break in relations between both countries? 
My answer was: "It would be like a divorce, Mexico is my mother and America is my Father, not because you are separated while I loved you both. I love Mexico for my mongrel offspring, and Respect for U.S. Kickapoo blood of my grandmother, but at no time going to tolerate than Anglos or African-Americans, Cuban-Americans or Asians to capitalize and make a mockery of the bronze race.
When would be the Olympics in Atlanta in 1996, two years before the builders paid the smugglers to bring them more workers, became the Olympics, the economy is in recession and now, if immigration is a problem.
Yet there are many productive areas that could use that immigrant labor. 
Work in the United States to illegal immigrants encourages American companies, because that money has a domino effect, when sent to Mexico, the family, buy Coca Cola, pay cable, buy a Ford or Chevrolet car, patent medicine American, and everyone wins. Lord created the world, He did not create borders and laws.
Let's open our minds, generate jobs, these people are potential customers, using cash, and they are consumers, they work hard in America and they send money to their families en other countries, where they pay the cable television bill, drink american soft drinks, and drive american car brands.


POR FRANCISCO DURAN ROSILLO/GOOGLE BLOGER

Cuando entreviste al comisionado de Inmigración y Naturalización de los Estados Unidos,
Allan Nelson, acababa de ejecutarse la aplicación de la Ley Simpson Rodino, conocida como la famosa Amnistía, muchos americanos saben que fue un fracaso, porque se prestó a trampas de quienes no eran trabajadores del campo y se hicieron residentes legales.
Creo que mi amigo, agente especial de lo que es ICE, Hugo Briseño, tiene razón, para darle papeles de inmigrante a alguien, hay que saludarlo de mano, y si las manos son áspera, callosas del arduo trabajo, entonces si se abre el proceso. Estoy muy a favor de que se le de documentos a toda esa gente que de sol a sol está en el campo, en la construcción, o en las fabricas de los Estados Unidos.
Pero me avergüenza esos que andan traficando droga o explotando a los pobres trabajadores, embriagándolos en salones de baile con prostitutas, o vendiéndoles papeles falsos. Por culpa de toda esa escoria humana la gente de Arizona ya no quiere saber nada de los inmigrantes y les ha cerrado su frontera con la creación de la Ley SB1070.
La inmigración es algo productivo, positivo, se inicio en el estrecho de Bering, y la reforzó Cristóbal Colon, entonces ahora que el Internet y las redes sociales nos han globalizado haciéndonos una gran villa, debemos aprovechar en paz del progreso de la tecnología y ser felices con nuestras familias.
Creo que Juan Ángel Espinal un indocumentado que entreviste en una prisión de la frontera México-Estados Unidos, me dijo que “las fronteras como las armas las inventaron los hombres y no tenemos por qué ser sus víctimas”. El mundo lo hizo el Creador para todos los que creemos conservadoramente y para aquellos que no, el mundo no tiene fronteras, ni idiomas, el inicio de la creación debió de haber sido algo maravillosos, todos desnudos disfrutando de una paz interna y externa, paladeando las delicias de la tierra.
Si hacemos una introspección en las palabras de John Lennon, quien dijo que era una lástima que el hombre se oculta para hacer el amor y se exhibe ante todos para ejercer la violencia. Como diría Carlos Fuentes, la frontera con Estados Unidos es una gran herida.
México debiese de adoptar el dólar como circulante y pagar por hora, quizás eso haría menos atractiva la motivación de venir a los Estados Unidos. Pero México es un puente pues cuando fui reportero investigativo de EL DIARIO EL NORTE DE MONTERREY seguí muy de cerca la inmigración centroamericana a territorio mexicano y a su vez la inmigración mundial por la frontera mexicana hacia los Estados Unidos.
Pero el problema es que en el país de los inmigrantes son bienvenidos: cubanos, judíos, orientales, árabes, a los únicos que deportan son a los mexicanos y si les dan trabajo los quieren tener como un vaso desechable, para explotarlos a su antojo.
Que lastima, que no tienen visión empresarial estos anglos, México es el segundo mercado más importante de Coca Cola, por cada bebida que los mexicanos nos tomamos, cinco centavos de dólar vienen a Estados Unidos, para Turner Broadcasting System, Cecilia Feira, de Marketing me comento que el mercado mexicano solo en merchandising, para Cartoon Network genera casi los 300 millones de dólares en ganancias, por eso Usted ve a los monitos de las caricaturas, en cereales, juguetes, jugos, y porquería y media. Es Momento de darnos nuestro lugar, hacer respetar a nuestra gente.
Yo tengo ambas nacionalidades y cuando en el Atlanta Journal Constitution me entrevistaron para cuestionarme que pensaba de mi doble nacionalidad, Mexicano y Americano, y ¿qué haría si hubiera una ruptura de relaciones entre ambos países? Mi respuesta fue: “Seria como un divorcio, México es mi madre y Estados Unidos es mi Padre, no por el hecho de que se separen voy a dejar de quererlos a los dos. Amo a México por mi descendencia mestiza, y Respeto a los Estados Unidos por la sangre Kikapoo de mi abuela, pero en ningún momento voy a tolerar que los anglos o los afroamericanos, cubanos-americanos o asiáticos exploten y se burlen de la raza de bronce.
Cuando iban a ser las Olimpiadas en Atlanta en 1996, dos años antes las constructoras pagaban a los “coyotes” para que les trajeran mas trabajadores, pasaron las olimpiadas, la economía está en recesión y ahora si la inmigración es un problema.
Sin embargo hay muchas áreas productivas que pudiesen utilizar esa mano de obra inmigrante. El trabajo en Estados Unidos para los inmigrantes indocumentados favorece a las empresas americanas, pues ese dinero ejerce un efecto dómino, cuando lo envían a México, la familia, compra Coca Cola, paga el cable, compra un carro Ford o Chevrolet, medicamento de patente norteamericana, y todos ganamos. El creador nos mando la globalización desde el principio pero somos tan atorrantes que no la sabemos administrar.
Abramos nuestras mentes, generemos empleos, esa gente son clientes potenciales, usan cash, y las fabricas cerveceras los adoran por su fiel consumo, los comerciales en castellano en las televisoras para anunciar las marcas de cerveza son en mayor intensidad que los de ingles.